O Earmaster é um programa fantástico de treino auditivo e leitura à primeira vista, com mais de 20 anos de experiência, líder no mercado, criado por uma empresa dinamarquesa que acabou de lançar a versão 7 com uma série de melhorias e... tradução para Português Europeu. Este colossal projecto de tradução de mais de 62 mil palavras que eu fiz em regime de voluntariado não foi nada fácil, mas fez com que ficasse a conhecer a fundo o potencial do EarMaster, nomeadamente o funcionamento em nuvem, que permite aos professores acompanhar o trabalho de casa dos alunos e reduzir drasticamente os custos do software.
Fiz esta tradução para ajudar os meus alunos, e agora com a tradução, já não há desculpa para não melhorar o seu ouvido! Se resolver adquirir o Earmaster, peço que o faça a partir deste link e assim agradecer o meu trabalho de tradução!

Com o Earmaster é possível trabalhar 14 tipos de actividades diferentres:

  1. Comparar intervalos
  2. Identificar intervalos
  3. Entoar intervalos
  4. Identificar acordes
  5. Identificar inversões de acordes
  6. Identificar progressões harmónicas
  7. Identificar Escalas
  8. Ler ritmos à primeira-vista
  9. Imitar ritmos
  10. Fazer ditados de ritmo
  11. Detectar erros num ritmo 
  12. Entoar sons ou melodias
  13. Imitar sons ou melodias
  14. Fazer ditados melódicos

Possui o tradicional curso Geral e de Jazz, desta vez apresenta o novo Curso para Principiantes que é indicado para quem não tenha qualquer conhecimento musical, possui ainda um novo curso de canto que pode ser ativado nas preferências. Tem ainda a opção de criar actividades personalizadas, com opções mesmo fantásticas, como: identificar intervalos em até 3 oitavas; fazer um ditado ou entoação numa escala específica, escolher que valores rítmicos, tonalidades, etc... No que diz respeito ao seu interface é muito mais claro, limpo, no seguimento da versão que tinham lançado para iPad. Está agora preparado para ecrans de alta resolução como é o caso dos Retina da Apple. A configuração do microfone é agora mais clara: É-lhe pedido que cante uma nota, se o computador captar corretamente não precisa de fazer mais nada, caso contrário só tem que seguir as instruções no ecran. É agora possível ouvir a gravação da sua resposta quando está a cantar, assim pode ouvir que porque é que o Earmaster indicou que estava baixo/alto naquela nota em particular...

Há alguns meses atrás, estive em contacto com a trompista Australiana Emma Gregan relativamente à possibilidade de ela escrever uma peça para a minha investigação de doutoramento. Na altura, não sonhava sequer que a iria encontrar nos EUA. Ela escreveu para mim a obra "Red-Couloured Glasses" para trompa e piano e em agradecimento escrevi-lhe a peça Song for Emma também para trompa e piano. É incrível como o mundo pode ser tão grande e mesmo tempo tão pequeno! Apenas precisa de usar a imaginação e esticar os braços para que a arte aconteça do outro lado do mundo. Aguardo com entusiasmo pelas estreias com os resultados deste projecto

Em Setembro de 2017, fiz uma pequena viagem pelos EUA, nos estados de Minnesota e Iowa.
Primeiro fui até à cidade de Iowa, dar uma Palestra/Recital na Universidade de Iowa a convite do professor Jeffrey Agrell. Foi mesmo muito bom estar pessoalmente com o professor Jeffrey Agrell e toda a sua criatividade. Foi também interessante estar pessoalmente com a oboísta Courtney Miller, que encomendou a obra Os Contos do Oboé, para oboé e piano e ouvir os takes do CD que sairá em breve. Neste recital interpretei algumas das minhas obras incluindo a estreia nos EUA dos 7 Duos para Trompa com Komsun D., um fantástico trompista Tailandês. Toquei outras peças a solo como a Reflexões e alguns dos meus 15 Estudos para Trompa Grave12 Estudos Jazzísticos 13 (un)Lucky Etudes for Horn.

De seguida, rumei de volta ao norte para Mineappolis e Saint Paul, para o meu principal propósito desta visita aos Estados Unidos, para assistir aos ensaios e estreia da minha obra B(h)ORN T’WIN, op.72 para ensemble de trompas que recebeu o 1º premio no concurso de composição organizado pelo Twin Cities Horn Club. Nesta viagem fiquei ainda a conhecer diferentes locais, como por exemplo a Boom Island Brewing uma cervejaria de de uma trompista, com fantásticas cervejas de inspiração belga.
O TCHC é um grupo muito dinâmico e a organização do evento foi fantástica e inspiradora, deixou-me a pensar que faz falta em Portugal um grupo com estas características, definitavemente algo a pensar...
Nesta viagem, tive ainda a oportunidade de discutir algumas ideias com a Australiana Emma Gregan cerca de uma nova peça para trompa e piano  que lhe estou a escrever da qual haverá notícias em breve...

Em Agosto de 2017 teve lugar em Praga mais uma edição do The HORNCLASS, organizado pelo 26º ano consecutivo pelo Prague Horn Trio (Jindřich Petráš, Zdeněk Divoký and Jiří Havlík). Desta vez os professores convidados foram  Raimund Zell from (Austria) e Ricardo (Portugal). Mais de 30 trompistas, estudantes, profissionais, amadores e entusiastas da trompa oriundos da República Checa, Alemanha, Itália, Japão, Rússia, Eslovénia, Eslováquia, Suiça, Holanda, Portugal e EUA estiveram presentes numa semana bem recheada com o som da trompa. Alguns destaques destes cursos incluem a performace do Czech Wind Harmony, um recital pelos professores convidados e Andreas Kreuzhuber no belíssimo mosteiro Břevnov, um fantástico recital de János Benyus e música de câmara e promanardes no Convento de St. Agnes Closter. Houve duas peças apresentadas como estreias checas, incluindo Heptafunk, Op.64 para ensemble de trompas de Ricardo Matosinhos e Mosaico no.3 by Fernando Morais for horn and piano. É de louvar que, apesar de serem um país de tradições trompísticas, os checos estão abertos às práticas mundiais e continuam a influenciar trompistas por todo o mundo.

A obra Traveling para flauta e flauta alto, publicada pela Scherzo Editions, foi reconhecida novamente num concurso, desta vez na Newly Published Music Competition 2017 organizado pela The National Flute Association. Este concurso visa reconhecer obras publicadas no ano anterior e considera tanto a qualidade das publicações como o conteúdo musical.

A obra vai ser interpretada dia 13 de Agosto de 2017 em Minneapolis, Minnesota durante a Convenção Anual da NFA.